出门的时候,在圣水缸旁,于连以为看到一滩血,其实是洒在地上的圣水,因光线透过绛红窗幔,照在上面,才显得殷红如血。
于连对自己心存畏怯,终究觉得是可耻的事。
“难道我真是懦夫?”他对自己说,“拿起武器来!”
《红与黑》司汤达
罗新璋(译)
#法国文学#
出门的时候,在圣水缸旁,于连以为看到一滩血,其实是洒在地上的圣水,因光线透过绛红窗幔,照在上面,才显得殷红如血。
于连对自己心存畏怯,终究觉得是可耻的事。
“难道我真是懦夫?”他对自己说,“拿起武器来!”
《红与黑》司汤达
罗新璋(译)
#法国文学#