“Treat your friends as you do your pictures, and place them in their best light.”
— Jennie Jerome Churchill, Socialite
「以摆放相片的方式般对待你朋友，让他们以最好的方式呈现。」– 詹妮‧邱吉尔 (社交名流)
light (n.) 见解，观点。例：She suddenly saw her father in a new light. (她突然以完全不同的观点看待她父亲。)
詹妮‧邱吉尔 (1854-1921) 是英国著名首相邱吉尔的母亲，当时被视为聪明、美丽、有智慧的社交名流。邱吉尔从小即非常敬重他母亲，并视她为重要的政治咨询者。
解读：注意朋友的优点，把它们放大并让它们以最好的方式呈现。