我想你的头发颜色可以再好看一点
不。实际上，我马上要染成红色了。
你是说像安妮·蓝妮克丝( Annie lennox)那样?
不，我希望是这样。我将会看上去像是从爱尔兰西部来的旅行者。从很多方面讲我已经很接近这个形象了。是的，我已经告别了我的胖埃尔维斯的阶段了。我过去有几年一直在享受没有巡回演出的日子，和我家人在一起，喝红酒，吃意大利面。你知道接下去的事情就是你会在拉斯维加斯和一个大型铜管乐队一起登台演出，而那时你已经扣不上你的皮带扣了。
因为你刚才花了5分钟描述了你的葬礼，所以我想你可以回答这个问题。44岁了，你已经过了的日子可能比你还没过的日子还要长。(波诺一阵冷笑)你会怎么面对死亡?一方面，摇滚歌星们都有一个彼得潘的情结(指不愿长大)。另一方面，基思·理查兹说过:“年纪越大，你越想变老。”所以你是站在哪一边的?
我和基思在一起。
百分之百?
是的。因为我心目中所有的英雄都是老人，你知道。我总是在追求比我年纪大的人的祝福，从弗兰克·西纳特拉到威利·纳尔逊( Willie nelson)，到鲍勃·迪伦，到强尼·卡什，到我的朋友画家路易·勒·布洛奇( Louis Le brocquy)。
在《圣经》里，年长者的祝福是很有力量的。想想约伯，他从他父亲亚伯拉罕那里窃取了赐福，还穿成像他哥哥那样。他不是最年长的，他把猪皮贴在手臂上，因为他的哥哥的手臂长满汗毛。他就在他眼盲的父亲临死前来到他的身边，他的父亲要给长子赐福，他窃取了这祝福。这故事了不起的地方是上帝尊重了这个盲父亲的赐福。我一直在想为什么，这困惑着我。而约伯继续做他这些，那说明他们根本就不懂歌剧。而如果你认为唱歌应该像奥林匹克运动一样，像溜冰比赛一样，那你就丢失了唱歌作为一种艺术的特点，它是一门演绎的艺术。所以我爱岁月赋予嗓音的礼物。看看威利·纳尔逊的样子和歌唱有多美。我60岁的时候将最终成为一个很酷的人。
你喜欢岁月给嗓音带来的东西。但你喜欢它给你带来的东西吗?
是的
肯定?
我想是的。我是说，不是所有事都这样。
这就是我的问题总的说来，我很享受年纪渐长。我从来没有像现在这样接近我的天赋。我从来没有像现在这样靠近我的朋友们。在我生命中的许多重要领域，我都在渐渐找到我的声音，而不是失去它
你也许在年轻的时候会浪漫地被黄昏所吸引。当你自己的黄昏到来时，就是一件不同的事了。我是说，你的年龄离黄昏越来越近了。在44、45岁的时候，你会开始想:好吧，这个事，我不会再做了。我没有力量去做这些事了
(打断)也许那是你，伙计。(笑)我更强壮。我能跑得更久我能咬得更用力。也许你已经开始不行了。
所以你在我的房子里也安装了一个网络摄像机?(波诺笑)
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》（87）查尔斯·曼森(Charles manson)这样的疯子
《波诺谈波诺》（88）宗教无处不在
《波诺谈波诺》（89）你绝不要完全相信一个表演者
《波诺谈波诺》（90）这就是安迪·沃霍尔( Andy Warhol)说的15分钟
《波诺谈波诺》（91）在爱尔兰的电台里听不到非洲音乐
《波诺谈波诺》（92）这些经历改变了你人生的历程
《波诺谈波诺》（93）对非洲音乐的感受有所改变吗?
《波诺谈波诺》（94）波诺会想要当总统吗?
《波诺谈波诺》（95）克林顿有没有明白你所说的东西?
《波诺谈波诺》（96）见这些国家元首的时候从不紧张，他们才是应该紧张的人
《波诺谈波诺》（97）9·11实际上揭露了一个现象
《波诺谈波诺》（98）你喜欢乔治·W·布什吗?
《波诺谈波诺》（99）你最喜欢的政治家是谁?
《波诺谈波诺》（100）鲍勃·迪伦在唱《死不是终结》 Death Is Not the End
《波诺谈波诺》（101）甲壳虫乐队的《我要握住你的手》( I Want to Hold Your hand)
《波诺谈波诺》（102）大卫·鲍伊和亨奇·多利