“She leaned down and looked at his lifeless face and Leisel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled herself away, she touched his mouth with her fingers...She did not say goodbye. She was incapable, and after a few more minutes at his side, she was able to tear herself from the ground. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on...”
― Markus Zusak, The Book Thief
tags: love
机器翻译，仅供参考：
她俯下身来，看着他那死气沉沉的脸，雷塞尔吻了吻她最好的朋友鲁迪·斯坦纳，他的嘴唇温柔而真诚。他尝起来又脏又甜。他在树荫下，在无政府主义者西服收藏的光辉中，尝到了后悔的滋味。她吻了他又长又软，当她把自己拉开时，她用手指碰了碰他的嘴……她没有说再见。她没有能力，在他身边多呆几分钟后，她就可以把自己从地上撕下来。令我惊讶的是，即使溪流从他们的脸上流过，他们蹒跚而行……”
―马克斯·苏萨克《偷书贼》
标签：爱