“Asmodai, the demon of wrath and destruction. Master of all malevolent deities and governor of hellish legions, a monster with the three heads of a bull, a ram, and a man, the tail of a serpent, and the webbed feet of a goose. The monster sat astride an infernal dragon and held a lance bearing the war standard of hell. The three heads simultaneously breathed fire from their mouths while they surveyed the room. A television cameraman engulfed in flames ran screaming toward the window.”
― Yasutaka Tsutsui, Paprika: A Novel
机器翻译,仅供参考:
“阿斯摩达,愤怒和毁灭的恶魔。所有邪恶的神的主人和地狱军团的首领,一个有三头公牛、一只公羊和一个男人的怪物,一条蛇的尾巴和一只鹅有蹼的脚。怪物跨坐在一条恶龙的身上,手持一把带有地狱战争标准的长矛。三个头在看房间的时候,同时从嘴里喷出了火。一名被火焰吞没的电视摄像师尖叫着跑向窗户。”