第九章
怎样才能不成为一名加泰罗亚人
孩提时代，父亲常常带我们去克雷乌斯角郊游。现在，我只需闭上眼睛，克雷乌斯角的美景就会分毫不落地重新捕捉到。但在当时我却养成了一种最为奇特的自我对话习惯。克雷乌斯角的每一块岩石，每一处悬崖都处在永恒的变化之中。每一丝变化都会使人的脑海里自然地闪现出一只鹰，一头骆驼只鸡，一头狮子，或一位女子。但是如果你从海上靠近克雷乌斯角，那么离得愈近，克雷乌斯角就愈会呈现出更多的象征符号，时刻在变。这是一种频频出现的幻像。种种不同的景致姿态，像是处在一连串的更迭交替的景象中。飞鸟霎时变成了野兽，转瞬又成了谷仓旁的家禽，一切都像是生活在变幻莫测的海市蜃楼中…然而，当我们登陆时，我们脚下的这片花岗岩石却显得坚硬结实，不可变动，尽管它曾不断地戏耍着我们的双眼，使我们无法看清它的真实面目
我的思维，我的想法也同样如此:它们过于关注自身，如同一颗钻石不同的刻面熠熠生辉，光彩夺目，而环绕在其周围的现实却充满了陷阱，令人防不胜防。而我的力量，我的策略就是在这片独一无二的土地上形成的，我的根基从中汲取了活力。
宇宙是一个整体。这一点如何能被否认?正如一个人每分钟呼吸18次或天呼吸25，920次，太阳的二分点每隔25，920年穿过一次黄道带一样不容置疑。心跳的速度只有肺叶呼吸频率的四分之一，正如空气的传送速度要比水的传送速度快四倍。我们的生活就是对世界的模仿。我们的头脑如胶片一般记录下大千世界的千姿百态。我坚信自己就是克雷乌斯角的化身，自己身上体现着这片凤景的生命之核。我生存的信念就是要不断地模仿克雷乌斯角，与之融为一体。如克雷乌斯角一样，我是一座力量的教堂，四周环绕着如梦幻般谵妄的光环。我那花岗岩般的构造具有可塑性，笼罩在一片薄雾阴霾之中，似流动的沙丘，闪闪发光，而这些掩住了教堂的尖顶，它的火山口和它的岬角，从而更好地让我保住自己的秘密。
北风穿过山峦，刮向克雷乌斯角，在这片曾经是先人祭祀爱神阿芙罗狄蒂的地方，风蚀出了许多如梦幻般的雕像，如同我在生活的舞台上塑造着自己的人物个性一样。要想听见我内心秘密的声音，一个人就必须首先要长久地倾听比利牛斯山脉上的风之歌，像是在互相交流倾诉对往事的回忆，又像是在讲述千年的古老传说。克雷乌斯角位于加泰罗尼亚的最顶端，是神圣的幽灵四处游荡着的高地之一，海洋深处引发的海啸伴随着天空中轻微流动的气息共同滋养着我们这片土地。这片像细胞一样神秘的地方诞生了我的妄想狂。
一日，我和加拉在克雷乌斯角的海滩上漫步，发现了由海浪和岩石相互作用而形成的一块木头，它好像是神衹赐予我的护符在等着我。爱情指引着我们的脚步，照亮着我们的一生。所有我们的行动都具有不同寻常的方式，奇迹在我们的眼皮下产生了。当我一看见那块带有魔力的木头，我就明白是阿芙罗狄蒂本人将它送给我的。我满怀虔诚地将它拾起，从此再也没有同它分开过。这种来自于神灵的讯息是一种能够带来好运的符咒。我时常觉得有种不可抗拒的需求想要去触摸它，感受它的魔力，吸入它的气息。这种着迷程度几近古怪。加拉和我都明白我们两人的生命被那块带有魔力的木片紧紧地联系在一起。记不起将它放在何处，我们都会变得发狂。记得有一次在组约的圣莫里兹酒店，我一时疏忽将这块我奉若神明的木片遗忘在床单里，最后酒店的工作人员几乎翻遍了当天所有换下来的脏床单，才使这块木头失而复得。这块小小的木头给我一种安宁和谐的感觉，轻轻抚摸着它我会慢慢地进入梦乡。而在我得到这块木头之前，对于一切杂乱无章的状况，我是很耿耿于怀，放不下心来的。我得确信卧室里所有的抽屉都关好。我还让加拉把每一扇房门都虚掩着。卧室里每一种摆设都按照一种只有我自己才懂的顺序整充有序地排列着，逐渐地对于周遭事物我形成了自己一套固定的安排方式，即使不能遂我心愿，我充其量也只会觉得烦燥焦虑。现在我只需轻轻抚摩着这块神圣的木头，就会幸福地进入梦乡。
我是一名加泰罗尼亚的农民，我的秉性与这片土地相融合。在利加港生活了一个月之后，我总会发现土地的力量，它使我如磐石般坚硬，抵御得住各种大风大浪和形形色色的诱惑。正是在利加港，我学会了去形成自己的观点，塑造自己的风格，它们在我的脑海里千锤百炼，打磨历练得如同特里斯坦之剑一样锐利。我们伴随着宇宙跳动的节奏，活在自己孤独的世界中。在轮新月下以捕钓沙丁鱼为生，但同时也知道蔬菜是一叶一叶而不是一棵棵蹿出来的。我宁可长久地思忖天才帕拉切尔苏斯超凡的直觉力，而不愿去听什么无聊的广播节目:宁可睁大双眼在肉眼看不见的世界里神游，也不愿被束缚在电视机前;宁愿飞到绝对真理的最高峰探索其最高境界，也不愿成为空想社会主义阵营的积极分子。我会像一名优秀的工人小心翼翼地呵护我的土地，我的船只，也就是我的画作。我的抱负不小，但目的却很简单:就是我所向往的生活简单朴实，仅仅如同美美地享受一番烤好的沙丁鱼肉，夜晚时分与加拉漫步海滩，看着那些哥特式建筑般古怪嶙峋的礁石在夜色的掩映下变得似梦魇般阴森恐怖。
正是在这片海滩上，我成就了自我，塑造了我的人格面貌，发现了我的所爱，创作了我的作品，建造了自己的房屋。我与这片天空，这片海洋，还有这些礁石密不可分:永永远远地与利加港联结在一起，而利加港也确实是“联结港”。正是在这里我确立了我所有的一切，尚不成熟的思想和根基。只有在这里我才有回家的感觉。在别处，我只是浪迹天涯的游子。这不仅仅是一个感情上的问题，而是一个灵魂上、机体上的超现实主义的现实问题。我感到有一根实实在在的脐带将我和这块活生生的大地整体联系在一起。
我是宇宙跳动的旋律中一个小小的节拍。大海、树木、昆虫等等不断地渗透进我的头脑，我保持了一种真正的稳定性，并将此转化到我的画作中。我真的成了一个世界的中心，这个世界赋予我力量，激发我的灵感。我的天赋就如同绝对物质的质子、宇宙的太阳一样使我能够合法地存在。这片享有特权的地方也是真实和崇高之间的空间最为狭小的地方。从安普丹平原到赋予其神秘意义的卡达盖斯湾，是我的神秘乐土，四周还被阿尔卑斯山脉环绕着。这里是我永恒的灵感之源，是世间唯一能让我感受到爱的地方。我曾经画过这里的礁石并给这幅画命名为《伟大的自慰者》。当时我只是将我的王国中众多的里程碑标一个出来，这幅画就是对我王冠珠宝之一的一声礼赞。是的，我是一名加泰罗尼亚的农民，身上的每一个细胞都转移到它的土地上，每一个精神的火花都照耀着加泰罗尼亚这个偏执狂之乡的历史的各个时期
加泰罗尼亚的家庭多有偏执，也就是说，他们一方面处于极度的狂乱之中，另一方面又能将一切事物安排得系统有序，最终真实的事物不得不屈从于这种疯狂而又苛求的意志。什么也无法阻挡我们去满足自己的愿望，现实就是要去实现这些愿望。
我问加拉:“亲爱的，你想要什么?”
加拉回答:“一颗跳动着的红色的心。”这个愿望后来变成了一件珠宝，倾倒了世界
运气本身也站到了我们一边:父亲把一根刚点完雪茄的火柴随手抛向空中，这根火柴不偏不倚地落在屋顶正在燃烧的石板瓦上，着了火。我又向天花板扔了一个瓶塞，瓶塞反弹了回来，稳稳当当地落到挂窗帘的杆子上，瓶塞一直留在窗帘挂杆上，我们儿天也没有把它取下来，这样我们有一种客观的机会去看待力量的作用，因为我们知道什么事都有可能发生。在加泰罗尼亚，意志和语言是主宰。音乐的自发产生，源于我们对它的信仰，源于精神世界未知力量和自然力量之间的和谐。
我的朋友比肖一家坐在克雷乌斯角的礁石上演奏古典音乐，用音乐的旋律与海浪交流。毎一个加泰罗尼亚人都是一位能控制、支配神秘力量的管弦乐队的指挥家。即使是我们中间最卑微的人也具有这样偏执狂妄的能力。我认识奥提兹的一个修鞋匠，终日敲着诡异神秘的音乐节奏。不论是在欢乐的婚礼现场，沉恸的葬礼仪式上，还是在热闹非凡的萨达纳舞表演现场，或群情激奋的示威游行中，都会看到他的身影，一副威严堂皇的模样，抬起胳膊开始演奏起只有他自己才能听见的旋律。他是每一次集会上的小丑，即使人们毫不留情地将他撵走，他也会继续坚持他的指挥，直到夜幕降临。村子广场的中心，他还在那儿指挥业已来临的暴风雨的节奏。他就这样不停地争取着，直到清晨，一场雷电击中他的心脏，他死了。
夜晚，年轻的加泰罗尼亚农民常常去捕捉萤火虫，然后将它们串成项链送给心爱的姑娘，而姑娘收到后则比收到钻石项链还高兴。只要黑夜存在，难道还有什么更有活力，更富火花，更有创意的爱的印证吗?这份童真还保留在成人心中，让他将自己的梦想融会到现实之中，对此我非常喜欢。在这个真实不复存在的怪异的世界里，没有什么能比坚持自己的信仰不受侵蚀还要伟大。这样的人宁愿选择死亡也不会放弃自己坚定的信仰和所求的绝对真理。
在卡达盖斯，有一位过去自学而成的绘画老人，经营着一家小小的杂货铺。他爱上了一位年轻的姑娘，但却不敢向她表达爱意。他唯一的快乐就是从肮脏的橱窗后面偷偷地注视着她。一天他看见这位姑娘挽着一位小伙子的胳膊从杂货铺门口经过。圣诞节的前夜，他在自家的阳台上上吊自杀了。
发现了他的尸体，但却怎么也割不断他脖子上的绳子，因为绳子与他为防变凉而围在脖子上的围巾紧紧缠绕在一起
或许也有人宁愿过懒散的生活而不愿终日忙碌，宁愿否定一切而不愿肯定一切。阿蒙·德·赫尔摩萨，利加港当地一位知名人物，是人们所能想到的最无所事事的人。市长允许他和野猫、跳蚤一起睡在破败不堪的房屋中。他到处借别人穿旧不要的衣服，不知羞耻地四处乞讨。一些曾救济过他的辛勤劳作的渔民，后来却常常看见他坐在咖啡馆的露天座位上，面前放着一杯热腾腾的咖啡，在悠闲地抽着雪茄。面对他们的辱骂，他总是流露出能与阿西西的圣法兰西斯相媲美的优雅的微笑。人类的语言已经伤不到这个寄生虫。次我让他替我用泵抽点水，并提前给了他报酬。我看见他坐在阴凉处，不知疲倦地模仿水泵上下抽动嘎吱作响的声音。此时我才理解了他这个人，阿蒙将自己的一无是处变成了一种美德，将自己的态度变成了一种习惯。他平静的灵魂是完整的。
加泰罗尼亚人中偏执狂妄的表现多种多样。将一个人的软弱变成力量超越荒诞，对于一名加泰罗尼亚人来说，没有哪种快乐能比这个更崇高。这里的每一个人都是一名英雄，捍卫着自己可以睁大双眼去幻想的荣营。幼年时代，我认识一个身材高大魁梧的人，他患有很严重的鼻喉黏膜炎，和他呆在一块儿会时不时听到一阵阵近乎夸张的清嗓子的声音。但他竟然想出了个让人难人置信的主意一把一天24小时里所有的唾液、痰液都留到一次吐个干净。每天晚上八点半他会准时开始这番表演，街坊四邻从八点开始就陆陆续续地聚集到他家门前看他的表演。他常常最后一个出来，手紧紧抓着门框，脸涨得似猪肝般发红发紫，目光呆滞，眼珠外突，胸部好像被什么堵住不停地打嗝，身体摇摇晃晃站立不稳，食管里满是脓痰黏液肿胀隆起。突然他十分有力地咳出了一大块令人作呕的脓痰。脓痰带着点浅绿色，不成形，还夹杂着些血丝，溅到地上还直冒泡泡，引得旁观的人一阵惊呼
每一种生活环境，每一个个性特征，每一类异常现象就像这样转变为某种带有神秘色彩、超乎寻常的事物，任何一种表现主义都是对人性和真理浮夸的再现。没有机遇，也没有巧合。如果我出生在卡勒·蒙托里奥尔，那是因为那个名叫喀索斯的人发明了一架潜水艇，乘坐着它驶向孩提时代他为之着迷的蔚蓝色的大海深处。象征性地接受我的天赋的是菲格拉斯最杰出的儿子，这只不过是一件很自然的事情。我父亲住所的阳台俯瞰整个菲格拉斯，从那里我能看见安普丹平原和罗萨斯湾，从那里我听见了对于我的使命感的呼唤，召唤着我从资产阶级公证人的世界里逃出来。
链接：《疯狂的眼球》
副标题: 萨尔瓦多·达利难以言说的自白
达利传记：怎样既色情又贞洁
达利面对独居
爱情改变了达利的世界观
达利曾和另一个女人做过爱吗
达利对加拉的爱如何体现
达利如何解释其奇怪的施虐性温柔
缺钱对达利的性格有什么影响
达利感觉被道害了吗
达利传记：如何成为一名超现实主义者
是什么样深层次的分歧导致布列东、超现实主义运动和达利之间的分离
超现实主义者在艺术上完全接受了达利吗
弗洛伊德给达利的创造过程带来了什么启发
1934年2月5日:在审判中的达利意念
达利对勒内·克列维尔的回忆