所有人都知道，人生并不值得走那么一遭。
实际上，一个人是死于三十岁或七十岁并不重要，因为无论如何，自然有其他男男女女会继续活下去，并且活上千千万万年。
不管是现在还是二十年内，死的永远是同一个我。
Mais tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. Dans le fond, je n'ignorais pas que mourir à trente ans ou à soixante-dix ans importe peu puisque, naturellement, dans les deux cas, d'autres hommes et d'autres femmes vivront, et cela pendant des milliers d'années. Rien n'était plus clair, en somme. C'était toujours moi qui mourrais, que ce soit maintenant ou dans vingt ans.
《局外人》阿尔贝·加缪
#法国文学#