你我是连在一起的，但那并非你，只是你的意象，你是我命运的一部分。
Du bist mir verknüpft, aber nicht du, nur dein Bild; du bist ein Stück von meinem Schicksal.
《德米安》/Demian
〔德〕赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）
译者： 丁君君 / 谢莹莹
你我是连在一起的，但那并非你，只是你的意象，你是我命运的一部分。
Du bist mir verknüpft, aber nicht du, nur dein Bild; du bist ein Stück von meinem Schicksal.
《德米安》/Demian
〔德〕赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）
译者： 丁君君 / 谢莹莹