“Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.”
— Stephen King, Novelist
「才华比餐桌调味盐还便宜，区别有才华者与成功者的是许多的努力。」– 史蒂芬‧金 (小说家)
separate (v.) 隔开，分开。例：The ability to reason separates humans from animals. (推理的能力分开人类与动物。)
individual (n.) 个人，个体。例：I believe each individual has unlimited potential. (我相信每个人都有无限的潜能。)
one 在这里当代名词用，代表 individual，与前面的 talented individual 对比。
史蒂芬‧金 (1947- ) 为美国畅销小说家，销售量已超过 3 亿 5000 万册，至 2011 年他已著有 49 本小说，他的多本小说已被改编为电影及电视影集。