由于他的剧作的独特的新颖风格,复兴了西班牙戏剧的伟大传统。
《在剑柄里》剧本。1875年发表。埃切加赖著。
作品叙述的是两个男人和一个姑娘之间发生的矛盾和冲突男主人公胡安和费尔南多同时爱着劳拉。为了得到劳拉,他们当着费尔南多的母亲比奥兰特开始决斗。当两个人的利剑架在一起时,吓得劳拉大呼小叫,冲着胡安大喊:“杀人犯!”比奥兰特也慌忙跑过去站在他们的中间,一面求助于上帝,一面对费尔南多说:“你不能杀死他,是他给了你生命。”费尔南多听了此话,不由得后退了一步,放下了利剑。胡安也莫名个中缘由这时母亲比奥兰特声色俱厉地对胡安说:“他是你的儿子!”两个男人都倒吸了一口冷气,各自往后退去。事情原来是这样的:由于比奥兰特对丈夫不忠,与胡安通奸后生下了费尔南多。不幸的是,胡安不知道费尔南多是自己的儿子,并爱上了费尔南多所爱的劳拉。于是发生了这场决斗。决斗被制止后,费尔南多羞欲自杀,结果又被母亲制止。标题来自比奥兰特作为信物塞在剑柄里的一张钞票。剧本表现了资产阶级上升时期的精神追求,真实地反映了那个特定时代的男人动辄决斗的社会现实。
《不是精神失常就是品德圣洁》剧本。1877年发表。埃切加赖著。
作品叙述享有“大学者”声誉的主人公罗伦佐意外地得悉名声和财富不能合法地属于他时,毅然抛弃了它们,做出了殉道的选择。这一“圣洁的品德”,却遭到了众人的不可理解。他被人看作“精神失常”的疯子,而他的家人、朋友和世人也都像对待疯子那样对待他。世人还把他戏称为顽固而心地单纯的唐·吉诃德。作品告诉人们,在资本主义的金钱世界里,一个忠实地服从自己理性的人必须准备忍受殉道的命运。
《伟大的牵线人》剧本。1881年发表。埃切加赖著。
作品叙述的是主人公、青年剧作家埃内斯托从小失去父母,在父亲的朋友、富有的绅士胡利安和他美丽的妻子特奥多拉的照顾下生活,但是外界的闲言碎语却搅乱了这个家庭的安宁。胡利安的弟弟塞维罗、塞维罗的妻子梅塞德斯以及他们的儿子佩皮托把社会上的风言风语告诉了胡利安,说特奥多拉和埃内斯托来往密切,关系暖昧。胡利安开始并不相信,并且痛斥了他们。但是三人成虎的事实使他心中燃烧着妒忌的火焰。当埃内斯托觉察时,准备离开庇护他的胡利安夫妇,前往美洲但当他在一家咖啡店听见内布雷达子爵诽谤胡利安夫妇的话语时,气愤地打了他一记耳光。双方随即达成协议,准备决斗。特奥多拉听到这个消息后,去见已搬到别处住的埃内斯托,以防悲剧发生。知道了此事的胡利安却抢先一步,与内布雷达子爵决斗。在决斗时,胡利安身受重伤,被抬到埃内斯托的住处。当胡利安看到自己的妻子在那里,恼怒地让人把他抬回自己家中埃内斯托前往告别时,胡利安揪住他就打。由于身体虚弱,几分钟后死去。塞维罗见哥哥已死,便要将特奥多拉赶出家门。此时此刻埃内斯托挺身而出,决定保护特奥多拉并把她带走。他愤怒地说,正是塞维罗和整个社会逼得他和特奥多拉走投无路。这个社会只不过是个“伟大的牵线人”,是它逼得他和特奥多拉做出了越轨的决定。剧本告诉人们,最纯洁的人物也会被人们的闲言碎语所污损,恶意中伤会使人变得畸形。同时,揭示了造谣生非的破坏力。