人类生活了几千年。对幸福愚蠢的希望哺养和支撑了它几千年，这种幸福不可能存在，从生活自身意义上说，也不应该存在。幸福——便是纯粹的痴呆。
一个不痛苦，没有需求也没有担忧的人不会起来竞争，不会在痛苦中前行，不断前进......他将像猪一样闲逛，躺卧。苦难推动着一切，这是一个古老的众所周知的真理。
可人类到底为什么要承受无尽的苦难呢？......他们在痛苦中挣扎，每天诅咒自己的生活，却又拼命地试图让这种生活永无终结！……这算什么呢？野蛮、愚昧或者某种赤裸裸的魔鬼的谎言吗？
М. П. 阿尔志跋绥夫《绝境》
王榭堂丨译