“His eyes were like black obsidian holes that threatened to suck everything in. Hypnotized, Atsuko couldn’t help being drawn down to his face. “Ah. You poor thing. You poor thing.”
― Yasutaka Tsutsui, Paprika: A Novel
机器翻译，仅供参考：
“他的眼睛就像黑曜石一样，威胁着要把一切都吸进去。在被催眠的情况下，大冢忍不住被拉到他的脸上。“啊。你这个可怜的家伙。你这个可怜的家伙。”