彼得奥尔洛夫斯基:
艾伦和杰克去帮比尔完成《裸露的午餐》，帮他编辑、打字、删节内容，杰克把它打出来，杰克是以飞快的速度把它打出来的。我则在那儿抽烟、看书、听别人聊天，逐渐了解比尔。我开始跟他相处得有些不对劲，可是过了一段时间以后，我看出来他很有趣，他的日常生活习惯，他的故事，还有他的幽默感，我开始喜欢他了。我们通常是一起做饭，然后在他的房间里吃
约翰C霍尔姆斯:
(1人)获水，来回所为杰克曾告诉过我，他非常怀念在丹吉尔时同比尔和艾伦共同度过的时光。然后，他回马赛—老家!法国!后来他明白了一个事实，即，他说的是加拿大法语，而法国巴黎人的法语才是正宗的，他们甚至瞧不起距巴黎十英里之外的人。
杰克以为他可以像在美国一样，从马赛搭便车到巴黎。
的可是这是五十年代末的法国，你不能那样干，没人会停下来带他，最后他只好自己乘汽车。像杰克关于重新开始明天的许多浪漫想法一样，到头来尽是些琐事。你怎么办?当他到达巴黎时，已经被整个事情搞得兴趣索然。
从欧洲回来后杰克为地下的人们》的出版做些准备工作，并计划将妈妈接到西海岸。同时，他也和新女友乔伊斯·格拉斯曼计划着让她辞去工作，搬过来同他和加布里埃尔一起住在伯克利。
也许他相信，几个星期以后将出版的《在路上》会使他有能力建立一个传统的家庭成功的小说家，他的妻子和一个操劳了一辈子、
终于退休的老母亲，他要履行他对利奥的诺言。
所以杰克和妈妈收拾好行装，把菲尔·惠伦在伯克利米韦尔街的地址交给了搬家公司。杰克计划先到达那儿，以便有时间为他们自己找到一间小屋，然后让菲利普带搬家公司把东西送到新地址。杰克和妈妈乘着灰狗汽车，横穿过了“正在发出呻吟”的大陆，他们在刚过埃尔帕索的地方还停了下来，到边境那边的胡亚雷斯城的一个教堂祈祷。
到达了目的地以后，杰克先将妈妈舒服地安顿在沙特克大道的一家旅馆里，随即去找菲尔·惠伦。在敲门之前，克鲁亚克先从前窗里往里窥视，瞧见惠伦正在入迷地看他的书。杰克很高兴，他在门外等了一会儿才敲门打断他。惠伦热情地接待了他，并向他解释说他刚才正在观察一个夹在《愣伽经》书页中间的一只漂亮的蛾子。
杰克第二天就找到了一套公寓，就在热闹的大学大道过去的伯克利路上，这不可能是杰克梦想中的“西部夜色中的小屋”，而且加布里埃尔不喜欢海湾地区的气候。她对这儿的夏天毫无思想准备，一天又一天尽是寒冷的雾气，她更加想念宁和她的全家。杰克写信给乔伊斯，让她别来加州了，他打算就回来，可她已经搬出了她在纽约的公寓。
他和加布里埃尔还住在他们在伯克利的阴暗的小公寓里，天妈妈外出去买东西了，杰克收到了从维金出版社寄来的一个纸箱:里面是一捆《在路上》的样书。就在此时，他听见门外来客人了，是尼尔和卢安娜以及阿尔和海伦·欣克尔。
阿尔，欣克尔:京杰克怔怔地站在那儿，他把书从箱子里面拿出来，全都扔到床底下去了，我想他大概是想把六本书全扔掉。
他终于停了下来，打开书捆，尼尔拿起一本书开始念了起来。我们是在这栋可笑房子后面的车库里，有两根金属棍从椽子下伸出，我们就在这些棍子中间看这本书，尼尔在做引体向上，上蹿下跳，像猴子一样。
链接：《垮掉的行路者: 杰克・凯鲁亚克传记》
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（42）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（43）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（44）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（45）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（46）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（47）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（48）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（49）