1963年开始没几天,雷和乐队去为“黛娜·肖演义秀”录制节目。那个在NBC洛杉矶分部电视台录音室度过的下午,是个极为愉快的下午,不仅仅因为获得1500元的高酬金。肖和她的同事,热情地欢迎音乐家们到来,带他们去宽敞干净的化妆室,并让他们有时间在优美的黑白相间的舞台上做多次排练。当天节目的主题是“钢琴”,利贝拉切①是另一位特邀嘉宾。雷唱了《你不了解我》,接着他们一起高唱《我如何回应》。镜头跟着乐队缓缓移动。每一位成员都有一流表现。这是雷迄今为止最好的电视亮相。节目最后,所有来宾齐唱《飕飕一啊一嘀一嘟一嗒》(Zip-a-Dee-DooDah)。其时,黛娜非常友好地将手搭在雷的肩膀上。在那个年代,电视里罕有白人女子与黑人男子身体接触的画面,节目播出后,黑人媒体涌来波波叫好声浪。费城《论坛报》写道:“黛娜·肖和雷·查尔斯在电视里的画面,三K党人必是深恶痛绝。”
录完节目,乐队便放假。雷留在洛杉矶,“公爵”和汉克就近住在沃特金斯酒店。从春天开始巡演至新年,现在,在洛杉矶过冬成为雷生活的重点。这样很有意义:连串的演出间,自然的安宁跟随假日到来。雷有过两次心惊胆战的冬季飞行体验:一次他们要去俄克拉何马域,冰雪封住了塞斯纳的双翼和挡风玻璃;另一次在纽瓦克,当他们的飞机钻出低低的云层时,才发现下面就是满布飞机的跑道!第一次时,挡风玻璃上有圈冰化开了,刚好可以让飞行技师麦克噶里提(McGarrity)仔细估量航道。第二次,飞行技师设法拉高飞机,再次钻进云堆,迷迷登登地去了埃德尔怀德Idlewild)。飞机着陆后,雷对着杰夫和麦克噶里提吼叫道:他们必须永不永不再在那样的天气还带他飞行了。杰夫不喜欢被训斥,但他了解游戏规则:“总是有许多窄道的,不管是什么,总之,越少冒险就越安全。”冬季停飞可以将危险降低到最低程度,这一举措雷可以接受
雷的洛杉矶冬季以晚起的上午开始。他和“公爵”在楼上的密室里仔细温习那些信件。有一天,在一堆人们寄来的歌带中,“公爵”发现了一封梅寄来的录在磁带里的信。雷让“公爵”放进机子里播放。“我知道你不想听到这个。”梅的声音传来。“我他妈是不想听,”雷说道,“取出来扔垃圾筐里去。另一天,“公爵”打开一个棕色的信封,里面装着大西洋公司送回来的乐谱。其间还夹着张支票,仿佛不想雷发现似的。“大西洋给你送了张支票。”“公爵”说道。“多少钱?”雷问。“3万。”“好,把它拿给黛拉·比。”
下午时间用来处理商务。橘子唱片从容进行着。雷签了露拉·吕德( ula Reed),她是《泪水把我淹没》那首歌的原唱,本是新厂牌特雷尔一普鲁德( Terrell Prude)的旗下艺人。雷还签了颇有前景的年轻组合“元音”( the Vocals)。路易斯·乔丹的专辑《哈里路亚——路易斯·乔丹回来了!》( Hallelujah Jordan Is Back!)已出炉。乔丹本指望专辑发行
能令他东山再起,当如石沉大海后,他便埋怨雷。“雷大概是为了课税减免才和我签约的,”他这样告诉爵士乐评人里奥纳多非瑟( Leonard Feather),抱怨说唱片一录好雷就失去兴趣了。“D们在播它,可是你去商店里却是买不到的”乔丹批评了雷的不公平。和乔丹出色的大热歌曲相比,《哈里路亚》没有任何亮点可以令乔丹著名。乔丹继续在舞台上活跃了许多年,但作为录音艺人,他已成为历史。如果有别的公司要签乔丹过去的话,小小的橘子唱片就没什么戏。至少雷还是帮乔丹制作出了唱片,吉米·斯科特的唱片《堕入情网真美妙》( Falling Love Is Wonderful)却从未面世过。斯科特曾签约皱叶甘兰(Savoy),一个以纽瓦特为基地的独立厂牌,老板为赫曼·鲁宾斯基。鲁宾斯基听说了橘子唱片的专辑后,扬言司准备上台时,在格脸上的震惊表情让“公醇”明白,雷对在格的报复成功了马丁载着大家南飞,参加老得克萨斯演艺路线的演出。乐队一项主要变化已相当明显:乔·亚当斯在雷的支持下,已经大权在握了,掌管乐队每天的日常事务。变动显然侵犯了杰夫的传统领地,大家都静观他有何反应,盼着俩人打起来。杰夫令他们失望了,他在慢慢地步步退却,小心翼翼地避开亚当斯。杰夫和别的人一样,能念出墙上的手书内容。真要说出真相的话,其实是杰夫有些厌倦了为雷卖命了。