在花瓣盛开的樱树下，
我看不见明月，
但我听见深深的寂静里，
下着一场雪。
【白话释】：
诗歌中唯一特别的就是，把看到的月光，付诸于听到的下雪声来表现。
明月、月光与雪，都是圣洁无尘的自然物，比喻佛性。
花瓣盛开的樱花树，比喻色界的纷繁。
我看不见明月，就是指佛性受到遮挡阻碍。
有道是“参禅求道，不可向外”。就是要去妄除尘，反求自心。
深深的寂静，这句话，也证明了自己
确实达到了清纯轻妙的心境，从而听见下着一场雪——月光（佛性）
【声明】：
蝶衣原创，非埃兹拉·庞德
在花瓣盛开的樱树下，
我看不见明月，
但我听见深深的寂静里，
下着一场雪。
【白话释】：
诗歌中唯一特别的就是，把看到的月光，付诸于听到的下雪声来表现。
明月、月光与雪，都是圣洁无尘的自然物，比喻佛性。
花瓣盛开的樱花树，比喻色界的纷繁。
我看不见明月，就是指佛性受到遮挡阻碍。
有道是“参禅求道，不可向外”。就是要去妄除尘，反求自心。
深深的寂静，这句话，也证明了自己
确实达到了清纯轻妙的心境，从而听见下着一场雪——月光（佛性）
【声明】：
蝶衣原创，非埃兹拉·庞德