密茨凯维奇论歌德和拜仑的区别

波兰大诗人密茨凯维奇写过不少文艺论文，其中一篇叫《歌德与拜仑》，对两位同时代的欧洲大诗人的特征提出独到的见解。他认为，歌德虽然“也倾露自己的感情，以同时代人的语调谈话，不过方法却和拜仑不同”。他说:“歌德是把自己的激情当作活跃自己艺术作品的灵感。拜仑的激情却像圣古时的神力，渗入了他整个肉体和道德生活中”。他还说:歌德会给自己的情人塑造一座雕像—然而是以理想的手爱法，并不保有任何细微的个性化的特征…。拜仑所描写的了恋人的肖像并不很优美，但却很真实，甚至还保存着生理上的缺陷;…