【书摘】无论时代新旧，都有对三岛文学或三岛现象表示抗拒的人，这无可奈何。仅就我个来讲，怕是一辈子都不会从这个咒语束缚中解放出来吧。虽然翻读三岛作品的频度已经大减，不过去年翻译尤瑟纳尔作品时，我还是久违地细细品读了三岛的主要作品。同时代意识真是可怕，三岛已经走了，可我仍然觉得他是和我并肩前进的同事。涩泽龙彦《三岛由纪夫追记》
【书摘】无论时代新旧，都有对三岛文学或三岛现象表示抗拒的人，这无可奈何。仅就我个来讲，怕是一辈子都不会从这个咒语束缚中解放出来吧。虽然翻读三岛作品的频度已经大减，不过去年翻译尤瑟纳尔作品时，我还是久违地细细品读了三岛的主要作品。同时代意识真是可怕，三岛已经走了，可我仍然觉得他是和我并肩前进的同事。涩泽龙彦《三岛由纪夫追记》