“Tomorrow is the most important thing in life. Comes in to us at midnight very clean. It’s perfect when it arrives and it puts itself in our hands, and hopes we’ve learned something from yesterday.”
— John Wayne, Actor
「明天是生命里最重要的东西。午夜时它没有瑕疵的来到我们这。当它到达时它是完美的，然后它把自己交至我们的手里，并希望我们已从昨天学到了些东西。」– 约翰‧韦恩 (演员)
“clean” 这里是指「空白的；纯净的」，上面翻成「没有瑕疵」比较通顺。