男人是不是经常会把对妻子的挂念视为一种道德的履行？是不是认为在有了其他喜欢的人之后，还不忘自己的妻子才是好的表现，是有良心的作为？于是，开始与其他人相爱时，便在妻子面前露出忧郁的叹息，开始为道德感到烦闷时，托他之福，妻子也感染到丈夫阴郁的情绪，跟着叹息。如果丈夫能心情平静地快乐生活，做妻子的应该也就不会有在地狱的感觉了。如果爱上一个人，就请把妻子完全忘记，全心全意地放胆去爱。
太宰治《阿三》，李桂芳译
收录于《女生徒》
吉林出版集团
网友评论精选：
金阁抄：选自太宰治的短篇小说《阿三》，国内出版的以《女生徒》命名的短篇集有收录。
rollingK：细想一下这段话里把男人换成女人，妻子换成丈夫逻辑也一样行得通，但是被咒骂的可能性大得多。大概是本质上潜意识里女人是男人的配件，所以这段话才说得这么自然流畅，不引起人的情绪
罔匣：果然是太宰 看到开头就觉得 这样心思细腻又同理心强的文笔就是太宰了吧 后面的“转折”也非常太宰治风格 怎么说呢 太宰治是不会放弃寻花问柳的机会的233333体恤女人 却又游戏花丛中 非常的太宰
甜甜圈大声说：如果真的爱上了无可奈何，这样还可以减轻痛苦，分开各自寻找新人生