得奖理由
他的洋溢着激情的叙事艺术，不仅是从波兰犹太人的文化传统中汲取了滋养，而且还重视人类的普遍处境。
《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》短篇小说集。1957年出版。辛格著。
小说集中描写了波兰和美国社会中犹太人的生活和悲惨遭遇。主人公多半是穷苦的小人物，一些善良质朴却受到伤害的男男女女。他们一般都心地单纯，秉性善良，但都被人看成傻瓜，横遭欺侮，常常受到命运的播弄，不容于现实社会。书名中的小说《傻瓜吉姆佩尔》，讲述了一个心地善良、勤劳诚实的孤儿吉姆佩尔因诚实被人称为傻瓜，处处被人作弄，不但被人取了“低能儿”、“蠢驴”、“亚麻头”、“呆子”、“苦人儿”、“笨蛋”和“傻瓜”7个绰号，还稀里糊涂地跟一个放荡女人埃尔卡结了婚，成了她和别的男人生的6个孩子的父亲，一生受尽了痛苦和折磨，最后被迫伤心地离开家乡，四处流浪，临终却幻想一个“没有任何纠纷，没有嘲弄，没有欺骗”的世界。作者白称在这些故事里刻画的是一种“独特环境中的独特性格”，有些虽然采用的是一种嘲讽的笔调，但于其中却流露出深深的同情
《卢布林的魔术师》长篇小说。1960年出版。辛格著。
故事发生在19世纪未波兰东部的卢布林省，主人公亚沙出生在一个虔诚的犹太教徒家庭。他7岁丧母，从小过着苦难辛酸的卖艺生活，经过多年的江湖漂泊后，成了远近闻名、红极时的魔术大师。可是由于受情欲的驱使，他跟许多女人鬼混，不仅遗弃了贤惠的妻子，抛下了家庭，而且抛弃了犹太教，直至铤而走险，进行偷窃，走上了犯罪的道路。他的情人们在得知这一情况后，有的与他一刀两断，有的悬梁自尽，有的委身于人。最后，他万念俱灰，走投无路，只得回到家乡，在院落里修筑了一间四周无门的小屋，把自己关进小屋，进行忏悔，以求上帝和妻子的宽恕。作品旨在揭示情欲对人的命运的影响并要求人们恢复在现代文明社会中被抛弃了的信仰，从而从现实的罪孽中解脱出来。