亏得瑞那夫人过分激动和惊恐，没觉察到于连的笨拙，倒给他留住了面子。转瞬之间，于连已经成为她在世上的一切。
等到曙光初透，便催他快走：“哦！天哪，我丈夫要是听到一点儿动静，我就完了。”
于连还有时间咬文嚼字，记得问了这么一句话：“人生还有什么可遗憾的吗？”
“啊！此刻觉得可遗憾事多着呢！但认识你，真无遗憾可言。”
《红与黑》司汤达
罗新璋(译)
#法国文学#
亏得瑞那夫人过分激动和惊恐，没觉察到于连的笨拙，倒给他留住了面子。转瞬之间，于连已经成为她在世上的一切。
等到曙光初透，便催他快走：“哦！天哪，我丈夫要是听到一点儿动静，我就完了。”
于连还有时间咬文嚼字，记得问了这么一句话：“人生还有什么可遗憾的吗？”
“啊！此刻觉得可遗憾事多着呢！但认识你，真无遗憾可言。”
《红与黑》司汤达
罗新璋(译)
#法国文学#