保罗·麦克金斯还鼓励了你什么?
他在我很年轻的时候，大概是25岁的时候对我说:“你有其他艺术家很少有的素质。”而我说:“我不这么认为，保罗。”他说:“不。你看得见事物的整体。”而这既是一种诅咒，也是一种赐福。但这是件非常有趣的事，而我那时不理解他的意思。我从来没和他讨论过这个问题，但我认为我现在明白他的意思，那就是:天赋是矛盾的中心，但是它的周围有许多其他的东西，如果你想让你的天赋显现出来你就得弄清楚这些东西。
那是一种赐福，我理解。但为什么那是一种诅咒呢?
因为这意味着你不能偷懒，不能让别人来开车而自己舒服地做乘客。你要负责，不是其他人—不是唱片公司，不是管理层。你得练出额外的肌肉来保护你的天赋。
我觉得你很少谈起你和刀锋、菜瑞和亚当的家庭。你和这些伙伴的家庭的关系近吗?你跟我说过为了逃遜你父亲的严厉，你会去任何你觉得温暖的地方。举例来说，去刀锋的家会和去古奇(Gugi)或者盖文·弗莱迪( Gavin Friday)的家一样温暖吗
刀锋的家人是非常特别的一群人。他们非常从容，他们是酷的极致。他们不追求抛头露面。刀锋的父母都是学者，他们并不是非常追求物质。刀锋的父亲在事业上非常成功。我很确定他完全可以更成功，但他才不会去浪费时间在这上面呢。(笑)他会宁愿闲荡，宁愿去玩高尔夫。他和我父亲有时也一起打高尔夫。他们处得很好，虽然我父亲有时会抱怨加尔文(Garvin，刀锋的父亲)太遵守规则。(大笑出来)他说:“他把那该死的规则手册都背出来了”但他们两个都喜欢歌剧。几年前我们在麦迪逊花园演出，他们俩那时都喝醉了，一起唱着《茶花女》(LaTraviata)里的二重唱在麦迪逊大街上走，那时候真是开心。那里是很容易让人喝醉的地方。我记得我们凌晨四点才回来，而刀锋太太走下楼来，一边揉着眼睛驱赶睡意，一边问刀锋他饿不饿，而……(露出迷惑的表情)我觉得这简直就是完全不同的另个世界。我想的是:她把武器藏在哪里?(笑)只要刀锋一说:“是的，我饿了。”她就会拿出硫弹炮来!但刀锋说:“不，不。我很好。你回去睡觉吧，我很好。”然后一切都很随和。而他的兄弟，迪克，是个天才。政府付钱让他在大学里学计算机工程。这比平时我们说的奖学金还厉害，他们付钱让他读书。他就有那么好。而后来他加入了“处女梅”乐队(Virgin Prunes)。所以伊文思家出了两个音乐家。但他们都非常……这个词应该是开放。就像一座大门敞开的房子。而刀锋太太一直对你的职业感兴趣。
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》波诺与米奇卡·阿萨亚斯对话录
《波诺谈波诺》（1）你父亲到底是怎么样一个人
《波诺谈波诺》（2）什么时候有需要一个团队的想法
《波诺谈波诺》（3）第一张专辑《男孩》(Boy)在题材上相当振作
《波诺谈波诺》（4）学的第一首甲壳虫的歌是哪首
《波诺谈波诺》（5）母亲去世后，和父亲的关系是怎么发展的?
《波诺谈波诺》（6）你父亲有没有为你的成功感到骄傲?
《波诺谈波诺》（7）你父亲给过你理财的建议吗?
《波诺谈波诺》（8）一些歌迷也不太理解你90年代的唱片
《波诺谈波诺》（9）有些音乐家是能够听到另一世界的声音
《波诺谈波诺》（10）通常最富表现力的音乐也是最不严肃的
《波诺谈波诺》（11）你父母是怎么认识的?