作兴是什么意思?
一般译为兴奋，振奋。作兴在扬州话里的使用频率比较高，它可以表示一种估计，相当于普通话里的“可能”。
“作”在南昌市井俚语里单独使用是指“乱搞”“作怪”的意思，“作”与“兴”组合在一起和分开用的意思却天壤之别，“作兴”含有赞赏、崇拜之意。
“作兴”是吴方言，是能够、允许的意思。比如“不作兴”就是北方话里“不带这样儿”的意思。
南昌话的词汇举例
哇事，吃饭：恰饭，睡觉：困告，形容一个人好厉害，叫结棍，形容一个女人好刁钻，叫噶撒糕。祝希哩[zuxili]：南昌话常用口语之一，意指干什么，为什么。
在“提篮子”、“提包”、“提两盒点心”、“提公仔头(木偶)”等词语中，均按传统南昌话念作“tia”；在“提高”、“提醒”、“提拔”、“提倡”、“提款”、“小提琴”、“提心吊胆”等词语中，则按普通话念作“ti”。
有着2200多年历史的南昌，留下了深厚的文脉历史，“憨头搭脑”、“斗霸”、“细芽子”等南昌话中特有的词汇和表达方式极具地方特色，不在南昌长期生活的人初次听到时一定一头雾水。
丢你去死，死三八 你说是哪个、还不是那个，三八（噶撒高指三八的意思），我好嫌的那个。央卵（不知道什么意思应该是个脏话的语气词），一个死三八， 塞后八驼个宁（塞后后八轮轮子的人）这种人就该早点死不去。
急需南昌话的常用语
1、发鹅阿。（犯傻啊）；鹅憋（2B/娘B）；有宁打阿。（有人打吗？）；有犀利噢托不住诶。（有什么哦，吃不起哦）；但是不得不说XX好锁。（但是不得不说XX好差劲）；叫新时代个憋阿。
2、形容一个女人好刁钻，叫噶撒糕。祝希哩[zuxili]：南昌话常用口语之一，意指干什么，为什么。例：你这久的时间在屋里祝希哩哟？（你这么久在房间干嘛？）又例：你祝希哩跟他吵架嘛？（你怎么和他吵架了？）。
3、丢你去死，死三八 你说是哪个、还不是那个，三八（噶撒高指三八的意思），我好嫌的那个。央卵（不知道什么意思应该是个脏话的语气词），一个死三八， 塞后八驼个宁（塞后后八轮轮子的人）这种人就该早点死不去。